1
00:00:02,670 --> 00:00:03,670
Σας ευχαριστώ.

2
00:00:34,510 --> 00:00:35,510
Είναι η τελευταία εβδομάδα απόψε!

3
00:00:35,650 --> 00:00:39,630
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας. είμαι
John Oliver, και ας ξεκινήσουμε με το

4
00:00:39,630 --> 00:00:43,370
ιστορία που έχει κυριαρχήσει στην επικαιρότητα
αυτή την εβδομάδα. Οι συνέπειες του

5
00:00:43,370 --> 00:00:44,630
πυροβολισμοί στο Ορλάντο.

6
00:00:44,970 --> 00:00:49,070
Ο καθένας είχε τις δικές του ιδέες για το
ρίζα του προβλήματος, και δεν θα γίνει

7
00:00:49,070 --> 00:00:52,070
σας εκπλήσσει όταν ακούτε πού είναι το χειρότερο
αυτές οι ιδέες προήλθαν από.

8
00:00:52,270 --> 00:00:54,090
Το μιλώ εδώ και καιρό
χρόνο.

9
00:00:54,430 --> 00:00:59,150
Και έλεγα ότι θα γίνει
συμβεί. Παίρνουμε χιλιάδες

10
00:00:59,150 --> 00:01:00,530
ανθρώπους στη χώρα μας.

11
00:01:00,770 --> 00:01:02,610
Δεν έχουμε ιδέα...

12
00:01:02,880 --> 00:01:06,760
από όπου προέρχονται. Δεν έχουμε ιδέα
ποιοι στο διάολο είναι αυτοί.

13
00:01:07,080 --> 00:01:11,600
Καλά. Υπάρχει... Υπάρχει πάρα πολύ
λάθος με αυτό. Όχι τουλάχιστον το γεγονός ότι

14
00:01:11,600 --> 00:01:15,240
ξέρουμε ακριβώς πού ήρθε αυτός ο σκοπευτής
επειδή γεννήθηκε στο Κουίνς,

15
00:01:15,520 --> 00:01:18,840
περίπου οκτώ μίλια από εκεί που ο Ντόναλντ
Ο Τραμπ γεννήθηκε.

16
00:01:20,060 --> 00:01:23,840
Μάλλον όταν μια ρατσίστρια νεράιδα έφερε ένα
κολοκύθα βουτύρου στη ζωή.

17
00:01:24,620 --> 00:01:29,540
Τώρα... Από την πλευρά τους οι Δημοκρατικοί επέλεξαν
να εστιάσει λιγότερο στον σουτέρ και περισσότερο στον

18
00:01:29,540 --> 00:01:33,680
τα όπλα που χρησιμοποιούσε, ακόμη και ελατήρια α
έκπληξη filibuster στο πάτωμα του

19
00:01:33,680 --> 00:01:37,780
Γερουσία. Οι Δημοκρατικοί με επικεφαλής τον Κρις Μέρφι του
Το Κονέκτικατ κράτησε τον λόγο για σχεδόν 15

20
00:01:37,780 --> 00:01:42,620
ώρες, πιέζοντας για νέους κανονισμούς να
σταματήστε τους ανθρώπους στη λίστα παρακολούθησης του τρόμου

21
00:01:42,620 --> 00:01:45,200
από την αγορά όπλων και να επεκταθεί
έλεγχοι ιστορικού.

22
00:01:45,400 --> 00:01:50,060
Μετά από σχεδόν 15 ώρες, ο Μέρφι είπε ότι
είχε πάρει σήματα ότι τα δύο μέτρα του

23
00:01:50,060 --> 00:01:51,100
θα έπαιρνε ψήφο.

24
00:01:51,530 --> 00:01:54,510
Περιμένετε, είναι απολύτως σίγουρος ότι τα είδε
σήματα;

25
00:01:54,750 --> 00:01:58,670
Ή μήπως προκάλεσε μια παραίσθηση
με δηλητηρίαση από αμμωνία αφού κράτησε το δικό του

26
00:01:58,670 --> 00:02:00,310
κατουρήσει για 15 ώρες;

27
00:02:01,210 --> 00:02:05,350
Για να είμαστε δίκαιοι, όμως, αυτές οι προτάσεις είναι
έρχεται ουσιαστικά για ψηφοφορία. Αλλά

28
00:02:05,350 --> 00:02:08,250
προτού να σηκώσετε τις ελπίδες σας, μπορεί
είναι λίγο πρόβλημα.

29
00:02:08,490 --> 00:02:09,490
Ας μην κοροϊδεύουμε τον εαυτό μας.

30
00:02:09,850 --> 00:02:13,090
Οι Ρεπουμπλικάνοι ελέγχουν τη Βουλή των
εκπροσώπους.

31
00:02:13,430 --> 00:02:16,390
Δεν θα υπάρξει ποτέ έλεγχος των όπλων
που περνάει.

32
00:02:16,630 --> 00:02:17,630
Αυτό είναι αλήθεια.

33
00:02:17,640 --> 00:02:21,580
Το κλείσιμο του όπλου δείχνει παραθυράκι σε αυτό
Το Κογκρέσο είναι απίστευτα απίθανο.

34
00:02:21,900 --> 00:02:26,900
Ακόμη και ρυθμίζοντας την εκπομπή όπλων Paul Ryan
βάζει σε κάθε μέρα είναι λίγο πολύ ένα χαμένο

35
00:02:26,900 --> 00:02:32,580
αιτία σε αυτό το σημείο. Που σημαίνει εδώ εμείς
είναι και πάλι, μετά από έναν ακόμη μαζικό πυροβολισμό

36
00:02:32,580 --> 00:02:36,780
με αδύναμη νομοθεσία καταδικασμένη σε αποτυχία.
Και υπάρχει ξεκάθαρα αποσύνδεση

37
00:02:36,780 --> 00:02:41,240
μεταξύ της κοινής γνώμης, η οποία ευνοεί να
σε διάφορους βαθμούς μια σειρά από διαφορετικά

38
00:02:41,240 --> 00:02:42,780
μέτρα ελέγχου των όπλων και...

39
00:02:43,050 --> 00:02:47,330
οποιαδήποτε πρακτική δράση στην Ουάσιγκτον. Και
είναι αρκετά ξεκάθαρο τι υπάρχει

40
00:02:47,330 --> 00:02:51,030
ανάμεσα σε αυτά τα δύο πράγματα. Και είναι το
Εθνική Ένωση Τυφεκίων.

41
00:02:51,410 --> 00:02:53,730
Όπως το PETA, αλλά για όπλα και αποτελεσματικό.

42
00:02:54,150 --> 00:02:59,750
Και για να είμαστε δίκαιοι, για να είμαστε δίκαιοι με την NRA,
δεν είναι περίεργο που το παίρνουν σκληρά

43
00:02:59,750 --> 00:03:00,930
γραμμή για τη νομοθεσία περί όπλων.

44
00:03:01,290 --> 00:03:04,210
Είναι μια ομάδα υπεράσπισης. Είναι τι
υποτίθεται ότι πρέπει να κάνουν.

45
00:03:04,600 --> 00:03:08,920
αυτό που είναι συγκλονιστικό είναι πόσο επιτυχημένο
το έχουν κάνει. Απλά κοιτάξτε το

46
00:03:08,920 --> 00:03:13,120
η τελευταία μεγάλη αποτυχημένη απόπειρα ελέγχου των όπλων,
γνωστή ως τροποποίηση Manchin-Toomey.

47
00:03:13,520 --> 00:03:17,500
Υπήρχαν μεγάλες ελπίδες για αυτό, εν μέρει
γιατί στην πραγματικότητα δεν έκανε πολλά. Αυτό

48
00:03:17,500 --> 00:03:21,240
μόλις ζήτησε έλεγχο ιστορικού στο όπλο
εκθέσεις και για διαδικτυακές πωλήσεις. Κυρίως όμως

49
00:03:21,240 --> 00:03:25,260
επειδή ο Τζο Μάντσιν, ο οποίος συνυποστήριξε
είχε κάποια αξιοπιστία όσον αφορά

50
00:03:25,260 --> 00:03:29,220
πυροβόλα όπλα. Ως γερουσιαστής σας, θα προστατεύσω
τα δικαιώματα της δεύτερης τροποποίησης.

51
00:03:29,480 --> 00:03:33,020
Γι' αυτό με ενέκρινε η ΕΡΑ. Και θα το κάνω
βάλε νεκρό στόχο.

52
00:03:33,470 --> 00:03:34,690
στο ανώτατο όριο και τον εμπορικό λογαριασμό.

53
00:03:35,130 --> 00:03:36,350
Άγια σκατά!

54
00:03:37,250 --> 00:03:41,810
Είναι ένας τύπος τόσο άνετος με τα όπλα,
βασικά χρησιμοποίησε μόνο ένα ως τρύπα

55
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
γροθιά.

56
00:03:43,110 --> 00:03:46,670
Η τρύπα του γραφείου του πρέπει να είναι
τρομακτικό.

57
00:03:47,790 --> 00:03:52,410
Και... Και ο Μάντσιν έκανε ό,τι έκανε
θα μπορούσε να κατευνάσει την NRA.

58
00:03:52,630 --> 00:03:56,930
Έβαλε μάλιστα αρκετές από τις άμεσες τους
αιτήματα στο λογαριασμό του, συμπεριλαμβανομένων

59
00:03:56,930 --> 00:04:02,650
επιτρέποντας τους εμπόρους πυροβόλων όπλων, για πρώτη φορά
καιρό από το 1968, να πουλήσει πιστόλια απέναντι

60
00:04:02,650 --> 00:04:03,650
κρατικές γραμμές.

61
00:04:03,830 --> 00:04:07,570
Που είναι περίεργη διάταξη να βάλεις α
νομοσχέδιο ελέγχου όπλων.

62
00:04:07,890 --> 00:04:12,310
Είναι σαν να αφήνεις τον Χοσέ Κουέρβο να πείσει
εσείς ότι το έβδομο βήμα στους Αλκοολικούς

63
00:04:12,310 --> 00:04:14,150
Ανώνυμος πρέπει να είναι σφηνάκια τεκίλα.

64
00:04:15,030 --> 00:04:17,250
Όμως παρόλα αυτά…

65
00:04:17,470 --> 00:04:21,630
Η NRA στράφηκε στον Μάντσιν και τον λογαριασμό
και μετά τον τιμώρησε προβάλλοντας διαφημίσεις

66
00:04:21,630 --> 00:04:23,130
έτσι στην πατρίδα του.

67
00:04:23,810 --> 00:04:28,170
Ο Μάντσιν συνεργάζεται με τον Πρόεδρο Ομπάμα
και ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης Μάικλ Μπλούμπεργκ.

68
00:04:28,670 --> 00:04:29,990
Ενδιαφερόμενος; Θα έπρεπε να είσαι.

69
00:04:30,590 --> 00:04:35,650
Ναι, η NRA μαχαίρωσε τον Μάντσιν
πίσω, αν και θα ήταν περισσότερο

70
00:04:35,650 --> 00:04:39,670
στο σήμα τους για να τον πυροβολήσουν στο
πίσω και μετά να υποστηρίξει ότι δεν θα είχε ποτέ

71
00:04:39,670 --> 00:04:41,290
συνέβη αν η πλάτη του είχε όπλο.

72
00:04:41,650 --> 00:04:47,870
Και το θέμα είναι, όποτε υπάρχει δυνατότητα
έρχεται η ρύθμιση, η απώθηση είναι

73
00:04:47,870 --> 00:04:48,870
πάντα το ίδιο.

74
00:04:49,150 --> 00:04:52,050
Και δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι αυτά
Η νομοθεσία περί όπλων θα απέτρεπε αυτούς τους πυροβολισμούς.

75
00:04:52,270 --> 00:04:56,710
Υπάρχει τουλάχιστον μια απουσία ορισμένων
απόδειξη για την αποτελεσματικότητα του όπλου

76
00:04:56,710 --> 00:04:57,890
νόμους ιδιοκτησίας στο παρελθόν.

77
00:04:58,110 --> 00:05:03,770
Να σκεφτεί κανείς ότι κατά κάποιο τρόπο ο έλεγχος των όπλων είναι, ή
Ο αυξημένος έλεγχος των όπλων είναι η απάντηση, σε

78
00:05:03,770 --> 00:05:05,210
άποψή μου, αυτό θα έπρεπε να αποδειχθεί.

79
00:05:05,770 --> 00:05:09,870
Α, ναι. Είναι το παλιό, δεν το κάνω
οτιδήποτε μέχρι να το αποδείξεις

80
00:05:09,870 --> 00:05:14,150
επιχείρημα. Το ίδιο επιχείρημα υποστηρίζεται από
αρνητές της κλιματικής αλλαγής και πατέρες της

81
00:05:14,150 --> 00:05:15,190
το μωρό στο Maury.

82
00:05:16,570 --> 00:05:17,810
Χαρούμενη γιορτή του πατέρα.

83
00:05:18,330 --> 00:05:24,050
Και, ε... Και αυτό μας φέρνει... Το
Το θέμα είναι ότι αυτό μας φέρνει ίσως στο

84
00:05:24,050 --> 00:05:26,870
η πιο έξυπνη και ύπουλη τακτική της NRA.

85
00:05:27,150 --> 00:05:31,630
Γιατί δεν καταφέρνουν απλώς να μπλοκάρουν
νομοθεσία σχετικά με τα όπλα, έχουν

86
00:05:31,630 --> 00:05:35,570
κατάφερε να μπλοκάρει πληροφορίες που αφορούσαν
και αυτοί. Για παράδειγμα, ένα από τα

87
00:05:35,570 --> 00:05:39,330
σημαντικοί χρηματοδότες της ακαδημαϊκής έρευνας, οι
Κέντρα Ελέγχου Νοσημάτων, ήταν

88
00:05:39,330 --> 00:05:43,290
εμπόδιο στη μελέτη του καλύτερου τρόπου
πρόληψη της ένοπλης βίας τα τελευταία 20

89
00:05:43,290 --> 00:05:49,760
χρόνια. Το 1996, η ΕΡΑ με επιτυχία
άσκησε πιέσεις στο Κογκρέσο για να θέσει αυτόν τον περιορισμό

90
00:05:49,760 --> 00:05:51,300
στον προϋπολογισμό του CDC.

91
00:05:51,600 --> 00:05:56,080
Κανένα από τα διαθέσιμα κεφάλαια δεν μπορεί να είναι
χρησιμοποιείται για να υποστηρίξει ή να προωθήσει τον έλεγχο των όπλων.

92
00:05:56,480 --> 00:06:01,260
Τώρα, το CDC είχε ήδη απαγορευτεί
υπεράσπιση νόμων για τον έλεγχο των όπλων ή

93
00:06:01,260 --> 00:06:06,340
πράγματι, οποιαδήποτε μορφή νομοθεσίας, αλλά η
1996 Dickey Amendment, που πήρε το όνομά του από και τα δύο

94
00:06:06,340 --> 00:06:10,920
χορηγός του, J. Dickey, και μετά το
Στην πραγματικότητα, ήταν εξαιρετικά δύσκολο

95
00:06:10,920 --> 00:06:11,899
κάνω.

96
00:06:11,900 --> 00:06:17,680
είχε ανατριχιαστικό αποτέλεσμα στη χρηματοδότηση του CDC
οποιαδήποτε έρευνα για τα όπλα. Χρηματοδότηση CDC

97
00:06:17,680 --> 00:06:24,120
Η έρευνα για την ένοπλη βία έχει πέσει κατακόρυφα
96% από το 1996 σε μόλις 100 $

98
00:06:24,120 --> 00:06:29,200
000 από τα 5,6 δισεκατομμύρια δολάρια CDC του περασμένου έτους
προϋπολογισμού.

99
00:06:29,440 --> 00:06:34,500
Τα μόνα άλλα πράγματα που έχουν πέσει
Το 96% τις δύο τελευταίες δεκαετίες είναι Lyco

100
00:06:34,500 --> 00:06:37,880
αναζητήσεις και Tickle Me Elmo
ταραχές.

101
00:06:38,860 --> 00:06:42,920
Και δεν είναι μόνο το CDC που αγωνίζεται να το κάνει
συλλέγουν αξιόπιστα που σχετίζονται με όπλα

102
00:06:42,920 --> 00:06:47,300
πληροφορίες. Για δεκαετίες, η NRA έχει
άσκησε επιτυχώς πιέσεις για την αποτροπή του ATF

103
00:06:47,300 --> 00:06:51,260
από την ύπαρξη μιας βάσης δεδομένων δηλαδή
με δυνατότητα ηλεκτρονικής αναζήτησης με το όνομα όταν

104
00:06:51,260 --> 00:06:52,960
εντοπισμός της προέλευσης των πυροβόλων όπλων.

105
00:06:53,240 --> 00:06:57,240
Έτσι, για παράδειγμα, αυτό είναι που έχουν
να κάνει με έγγραφα από καταστήματα όπλων που

106
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
έχουν βγει εκτός λειτουργίας.

107
00:06:58,730 --> 00:07:03,990
Οι εργαζόμενοι εδώ έχουν μείνει με ένα απαρχαιωμένο
σύστημα εντοπισμού 350.000 όπλων το χρόνο,

108
00:07:04,170 --> 00:07:09,950
απαιτώντας τους να αναθεωρήσουν με το χέρι τόνους
χάρτινοι δίσκοι και 500 εκατομμύρια καταχωρήσεις

109
00:07:09,950 --> 00:07:14,650
μικροφίλμ. Πολλοί από τους δίσκους είναι
μετά βίας ευανάγνωστο. Έτσι, για παράδειγμα, αυτά

110
00:07:14,650 --> 00:07:19,070
είναι ρεκόρ που λάβαμε ως αποτέλεσμα
του τυφώνα Κατρίνα. Έπρεπε να στεγνώσουμε

111
00:07:19,070 --> 00:07:20,290
αυτά έξω στο πάρκινγκ.

112
00:07:21,410 --> 00:07:26,420
Αυτό είναι... ξεκάθαρα παράλογο, γιατί
που δεν μοιάζει με το σημερινό

113
00:07:26,420 --> 00:07:30,160
αρχείο κατοχής όπλου. Μοιάζει
το μανιφέστο από μια ισπανική γαλέρα

114
00:07:30,160 --> 00:07:31,820
που βυθίστηκε το 1610.

115
00:07:32,400 --> 00:07:37,240
Λοιπόν, πώς στο διάολο τα κατάφερε η NRA
να τα καταφέρεις όλα αυτά; Επειδή το

116
00:07:37,240 --> 00:07:39,480
η αλήθεια είναι ότι δεν είναι τόσο μεγάλα
οργάνωση.

117
00:07:39,960 --> 00:07:44,000
Ισχυρίζονται ότι έχουν μέλη
περίπου πέντε εκατομμύρια, αλλά είναι τρία

118
00:07:44,000 --> 00:07:46,660
εκατομμύρια λιγότερα μέλη από το Planet
Γυμναστική.

119
00:07:47,930 --> 00:07:51,650
Και τα μέλη του Planet Fitness έχουν
σχεδόν καθόλου δύναμη.

120
00:07:52,170 --> 00:07:56,310
Οι περισσότεροι από αυτούς δεν έχουν καν τη δύναμη
να πάτε πραγματικά στο Planet Fitness.

121
00:07:56,630 --> 00:07:57,710
Και αυτό είναι αλήθεια.

122
00:07:57,930 --> 00:07:58,930
Αυτό είναι αλήθεια.

123
00:07:59,190 --> 00:08:03,770
Μέχρι τα μέσα Ιανουαρίου, αυτό το μέρος δεν είναι τίποτα
περισσότερο από μια εγκατάσταση αποθήκευσης σταφυλιών

124
00:08:03,770 --> 00:08:05,210
- χρωματιστά ποδήλατα γυμναστικής.

125
00:08:06,250 --> 00:08:10,090
Και ενώ η NRA ξοδεύει πολλά
λόμπι χρημάτων, είναι συχνά

126
00:08:10,090 --> 00:08:17,010
ξοδεύονται ακόμη και από το NAR, ή το Εθνικό
Σύλλογος Μεσιτών, μια ομάδα πονηρών

127
00:08:17,010 --> 00:08:20,670
καθάρματα που κατά κάποιο τρόπο τα έχουν πείσει όλα
πρέπει να ζούμε σε εσωτερικούς χώρους σαν ένα μάτσο

128
00:08:20,670 --> 00:08:21,670
των σπασίκλων.

129
00:08:22,310 --> 00:08:24,150
Αλλά η πραγματική δύναμη...

130
00:08:24,750 --> 00:08:29,650
της ΕΡΑ είναι στα μέλη της που είναι
έχει υψηλά κίνητρα και μπορεί να κινητοποιηθεί

131
00:08:29,650 --> 00:08:33,630
γρήγορα. Απλά κοιτάξτε τον ιστότοπο του
Επιτροπή Πολιτικής Δράσης της ΕΡΑ. Εσύ

132
00:08:33,630 --> 00:08:38,210
θα βρει ειδοποιήσεις σχεδόν για κάθε
νομοθετική πράξη σε όλη τη χώρα.

133
00:08:38,350 --> 00:08:40,590
Και όχι απλώς γράψτε τον βουλευτή σας
ειδοποιήσεις.

134
00:08:40,909 --> 00:08:45,430
Ειδοποιήσεις όπως, οι παρακάτω λογαριασμοί είναι
έχει προγραμματιστεί να ακουστεί στις 14 Ιουνίου στις 9

135
00:08:45,430 --> 00:08:51,090
π.μ. στην αίθουσα 126 της κρατικής πρωτεύουσας.
Γιατί γνωρίζουν συχνά τα μέλη τους

136
00:08:51,090 --> 00:08:52,090
εμφανιστείτε.

137
00:08:52,360 --> 00:08:56,320
Και ένας από τους λόγους που μπορούν
συσπειρώνουν τη βάση τους τόσο αποτελεσματικά είναι αυτοί

138
00:08:56,320 --> 00:08:58,100
έχουν ένα ελκυστικά απλό μήνυμα.

139
00:08:58,520 --> 00:09:02,940
Όλα έχουν να κάνουν με ένα μόνο θέμα. Υπάρχει
κανένα σχέδιο τεσσάρων σημείων που πρέπει να κάνουν

140
00:09:02,940 --> 00:09:07,080
υπερασπίζονται, και θα τους επισήμανα μόνο
πρέπει να πω όχι. Άρα δεν είναι για

141
00:09:07,080 --> 00:09:08,900
οτιδήποτε, είναι ενάντια σε κάτι.

142
00:09:09,120 --> 00:09:11,060
Ένα μόνο θέμα, μια λέξη, όχι.

143
00:09:11,820 --> 00:09:16,160
Ακριβώς. Είναι πολύ πιο εύκολο να τύμπανα
υποστήριξη όταν είστε κατηγορηματικά εναντίον

144
00:09:16,160 --> 00:09:20,640
κάτι. Υπάρχει λόγος που το TLC
επέμενε σε κανένα τρίψιμο.

145
00:09:21,450 --> 00:09:25,610
και όχι η εφαρμογή μιας εθνικής
μητρώο πιθανών τρίβων, γνωστός και ως

146
00:09:25,610 --> 00:09:30,330
busters, που θα έλεγχαν
τάσεις ή σχέσεις που μοιάζουν με τρίψιμο

147
00:09:30,330 --> 00:09:31,410
με γνωστά scrubs.

148
00:09:31,670 --> 00:09:34,850
Ήξεραν ότι κανένα τρίψιμο δεν είναι πολύ πιο ελκυστικό.

149
00:09:35,450 --> 00:09:39,510
Και η αλήθεια για την πολιτική είναι ότι είναι
σχετικά με την εμφάνιση.

150
00:09:39,870 --> 00:09:41,470
Θυμάστε την τροπολογία Manchin-Toomey;

151
00:09:41,810 --> 00:09:47,530
Λοιπόν, μια εθνική δημοσκόπηση εκείνη την εποχή βρέθηκε
ότι το 88% των ανθρώπων υποστήριξε την καθολική

152
00:09:47,530 --> 00:09:51,130
έλεγχοι ιστορικού και όμως του Μάντσιν
γραφείο διατηρεί ότι των καλεί αυτό

153
00:09:51,130 --> 00:09:55,250
έλαβαν, έτρεξαν 200 προς 1 ίντσα
αντίθεση στο νομοσχέδιο.

154
00:09:55,450 --> 00:09:59,930
Και γι' αυτό είναι σημαντικό να
καλέστε πραγματικά τον βουλευτή σας. Εσύ

155
00:09:59,930 --> 00:10:04,110
δεν μπορεί απλά να τους ανεβάσει στο Twitter ή
Facebook γιατί δεν θα πάρετε ένα

156
00:10:04,110 --> 00:10:08,330
προσωπική απάντηση, ή ακόμα χειρότερα, θα το κάνετε
λάβετε μια πολύ προσωπική απάντηση.

157
00:10:09,050 --> 00:10:10,090
Άσε το, Κάρλος.

158
00:10:10,470 --> 00:10:11,470
Αφήστε το μακριά.

159
00:10:12,090 --> 00:10:17,590
Και θυμηθείτε την τροπολογία Dickey, η οποία
έχει ουσιαστικά κρατήσει το CDC από

160
00:10:17,590 --> 00:10:18,590
μελετάς την ένοπλη βία;

161
00:10:18,750 --> 00:10:23,190
Αντιτίθεται πλέον και από τους δύο Αμερικανούς
Ιατρικός Σύλλογος και J. Dickey.

162
00:10:23,610 --> 00:10:25,590
ο άνθρωπος που το υποστήριξε στην πρώτη
τόπος.

163
00:10:25,810 --> 00:10:29,690
Κι όμως, όποτε ένα μέλος του Κογκρέσου
προσπαθεί να το σκοτώσει, όπως έκανε τελευταία η Anita Lowy

164
00:10:29,690 --> 00:10:31,330
καλοκαίρι, έτσι πάει.

165
00:10:31,590 --> 00:10:37,310
Ας υποστηρίξουμε την έρευνα για την πρόληψη των όπλων
τη βία, την προστασία των κοινοτήτων μας και

166
00:10:37,310 --> 00:10:38,790
σώσει ζωές. Σας ευχαριστώ.

167
00:10:39,270 --> 00:10:41,270
Το ερώτημα αφορά την τροπολογία Lowy.

168
00:10:41,570 --> 00:10:42,690
Όλα υπέρ, πες ναι.

169
00:10:43,030 --> 00:10:45,050
Πάντοτε. Όλοι αντίθετοι, πείτε όχι.

170
00:10:45,370 --> 00:10:48,550
Όχι. Οι νότες φαίνεται να το έχουν. Το
η τροπολογία δεν εγκρίνεται.

171
00:10:50,710 --> 00:10:55,260
Είναι... Είναι σαν να παρακολουθείς μια επιτροπή
των ελαφιών καταψηφίζοντας τη διερεύνηση του

172
00:10:55,260 --> 00:10:56,700
επιπτώσεις των επερχόμενων αυτοκινήτων.

173
00:10:57,060 --> 00:10:59,600
Ας μείνουμε στάσιμοι, σε αντίθεση με τις πιθανότητές μας.

174
00:10:59,880 --> 00:11:01,760
Και αυτοί οι προβολείς είναι λαμπεροί.

175
00:11:02,660 --> 00:11:06,920
Και αν το σκέφτεσαι, είμαι σίγουρος
μετά το Ορλάντο, αν κάποιος το δοκιμάσει,

176
00:11:06,980 --> 00:11:09,420
θα πετύχουν, γιατί είμαστε όλοι
προσέχοντας τώρα.

177
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα σχετικά με αυτό.

178
00:11:11,780 --> 00:11:16,480
Ο εκπρόσωπος Tony Cardenas προσπάθησε να
ανατρέψτε το ξανά μόλις αυτή την Τετάρτη

179
00:11:16,480 --> 00:11:20,000
με τροπολογία για την ψυχική υγεία
νομοσχέδιο, και αυτό ήταν το αποτέλεσμα.

180
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
Όλοι όσοι είναι υπέρ θα πουν ναι.

181
00:11:22,500 --> 00:11:24,780
Όλοι οι αντίθετοι λένε όχι.

182
00:11:25,540 --> 00:11:27,400
Μπορείτε να προεδρεύσετε το noes το έχουν;

183
00:11:27,680 --> 00:11:29,700
Πλάκα μου κάνεις;

184
00:11:29,920 --> 00:11:34,040
Αυτό συνέβη πριν από τέσσερις ημέρες, και είμαι
μαντεύοντας ότι το ακούς

185
00:11:34,040 --> 00:11:35,060
για πρώτη φορά τώρα.

186
00:11:35,280 --> 00:11:39,520
Για να είμαι ειλικρινής, το μάθαμε μόνο
χθες, και εργαζόμαστε

187
00:11:39,520 --> 00:11:40,620
αυτή η ιστορία όλη την εβδομάδα.

188
00:11:40,840 --> 00:11:46,160
Και κοιτάξτε, η τροπολογία Dickey είναι
εμβληματικό ενός πνιγμού που έχει η NRA

189
00:11:46,160 --> 00:11:51,660
ακόμη και βασικά δεδομένα όπλων, και θα έπρεπε
προφανώς... να ανατραπεί. Αλλά το δύσκολο

190
00:11:51,660 --> 00:11:56,400
Η αλήθεια είναι ότι τα μέλη της NRA φαίνεται να νοιάζονται περισσότερο
με συνέπεια για την πρόληψη του όπλου

191
00:11:56,400 --> 00:11:59,160
έλεγχο από ό,τι οι περισσότεροι από εμάς για το πέρασμα
αυτό.

192
00:11:59,360 --> 00:12:03,080
Διότι ενώ μπορεί να είσαι συγκεντρωμένος
έλεγχος όπλων αυτή τη στιγμή, ήταν συγκεντρωμένοι

193
00:12:03,080 --> 00:12:06,880
σε αυτό δύο εβδομάδες πριν από το Ορλάντο, και
θα επικεντρωθούν σε αυτό δύο εβδομάδες

194
00:12:06,880 --> 00:12:07,599
από τώρα.

195
00:12:07,600 --> 00:12:11,540
Αυτό είναι που συνήθως έλεγα,
καλέστε τον γερουσιαστή και τον αντιπρόσωπό σας και

196
00:12:11,540 --> 00:12:13,400
πες τους ότι θέλεις να ακυρώσεις το Dickey
τροπολογία.

197
00:12:13,640 --> 00:12:17,960
Και θα πρέπει οπωσδήποτε να το κάνετε αυτό αν
θέλεις, αλλά θα χρειαστεί να το κάνεις

198
00:12:17,960 --> 00:12:18,960
περισσότερο από αυτό.

199
00:12:19,070 --> 00:12:23,270
θα χρειαστεί να τους τηλεφωνήσετε ξανά
και υπενθυμίστε τους να το καταργήσουν. Στη συνέχεια καλέστε

200
00:12:23,270 --> 00:12:27,150
τους στα γενέθλιά τους και λένε, ευτυχισμένοι
γενέθλια, και επίσης να απαλλαγούμε από το Dickey

201
00:12:27,150 --> 00:12:31,290
τροπολογία. Καλέστε τους την Ημέρα της Δενδροκομίας και
πες, χαρούμενη Ημέρα της Δενδροκομίας, ό,τι κι αν είναι αυτό,

202
00:12:31,310 --> 00:12:33,330
παρεμπιπτόντως, τι συμβαίνει με αυτό
Τροποποίηση Dickey;

203
00:12:33,750 --> 00:12:36,930
Καλέστε τους τις μέρες που δεν υπήρχε
μαζικός πυροβολισμός, και ξέρω ότι είναι εκείνες οι μέρες

204
00:12:36,930 --> 00:12:40,850
γίνεται όλο και πιο μακριά μεταξύ, και
πες, γεια, είμαι πάλι εγώ, τι στο διάολο

205
00:12:40,850 --> 00:12:41,910
με την τροπολογία Dickey;

206
00:12:42,390 --> 00:12:44,950
Γιατί η κατάργησή του δεν ζητάει πολλά.

207
00:12:45,190 --> 00:12:46,690
Δεν είναι έλεγχος όπλων.

208
00:12:47,160 --> 00:12:51,640
μας δίνει τη δυνατότητα να έχουμε ενημέρωση
συζήτηση για το τι θα μπορούσε να φαίνεται

209
00:12:51,640 --> 00:12:55,140
όπως. Και αν και όταν μια πρόταση εσείς
όπως είναι στο τραπέζι, θα έχετε

210
00:12:55,140 --> 00:12:56,620
για να ξανακάνω όλες αυτές τις κλήσεις.

211
00:12:56,820 --> 00:13:00,760
Γιατί να θυμάστε, δεν χρειάζονται πολλά
να υπερτερεί αριθμητικά της NRA.

212
00:13:01,160 --> 00:13:04,020
Τα μέλη του Planet Fitness είναι περισσότερα από αυτά.

213
00:13:04,220 --> 00:13:08,460
Αλλά είναι καιρός να μάθουμε τι
αυτά τα μέλη δεν έχουν. Αν θέλεις

214
00:13:08,460 --> 00:13:12,740
δείτε σοβαρές αλλαγές, πράγματι έχετε
να εμφανίζεται κάθε γαμημένη μέρα.

215
00:13:13,300 --> 00:13:14,740
Και τώρα, αυτό.

216
00:13:17,000 --> 00:13:21,240
Οι άγκυρες 60 λεπτών εξακολουθούν να προτρέπονται
άνθρωποι για να προσφέρουν τον ακριβή ήχο

217
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
χρειάζονται.

218
00:13:22,380 --> 00:13:26,380
Είναι ένας διαβόητος κατασκευαστής σήραγγας και
αρχιτέκτονας.

219
00:13:26,680 --> 00:13:26,959
Ο βασιλιάς της σήραγγας.

220
00:13:26,960 --> 00:13:27,879
Ο βασιλιάς της σήραγγας.

221
00:13:27,880 --> 00:13:28,880
Όχι χωρίς διαμάχες.

222
00:13:29,000 --> 00:13:30,320
Όχι χωρίς διαμάχες.

223
00:13:30,700 --> 00:13:31,720
Συλλέκτης τροπαίων.

224
00:13:31,940 --> 00:13:33,760
Είναι συλλέκτης τροπαίων. Βρώμικο
χρήματα.

225
00:13:33,960 --> 00:13:34,799
Βρώμικα χρήματα.

226
00:13:34,800 --> 00:13:35,800
Κακοί ηθοποιοί.

227
00:13:35,920 --> 00:13:37,460
Κακοί ηθοποιοί. Και τα δύο είναι ψεύτικα.

228
00:13:37,680 --> 00:13:41,440
Και τα δύο είναι ψευδή. Όχι η ομάδα του πανεπιστημίου.
Όχι η ομάδα του πανεπιστημίου. Ανατολικογερμανικό μυστικό

229
00:13:41,440 --> 00:13:42,700
αστυνομία. Μυστική αστυνομία της Ανατολικής Γερμανίας.

230
00:13:43,000 --> 00:13:46,160
Έτσι οι συναγερμοί έπεφταν. Συναγερμοί ήταν
φεύγοντας. Πήρε 16 χρόνια.

231
00:13:46,640 --> 00:13:49,500
Πήρε 16 χρόνια. Επειδή ήσουν κοκνέυ.
Γιατί ήμουν κοκνί.

232
00:13:49,800 --> 00:13:51,440
Το ταξικό σύστημα ήταν τόσο άκαμπτο.

233
00:13:51,660 --> 00:13:54,400
Ήταν τόσο άκαμπτο. Απλά αποδεχτείτε το.
Δέξου το λίγο. Πρόκειται να

234
00:13:54,400 --> 00:13:56,760
Θα μπουν μέσα
δεν θέλει να λερώσει το παντελόνι του. Αυτοί

235
00:13:56,760 --> 00:14:00,040
δεν θέλει να λερώσει το παντελόνι του. Αυτοί
κάνει επάνω. Το κάνουν επάνω. Το αγγίζεις. Εσύ

236
00:14:00,040 --> 00:14:03,260
αγγίξτε το. Μετά πάνε σπίτι. Και μετά
πάνε σπίτι. F-bird. F-bird. Αυτό είναι

237
00:14:03,260 --> 00:14:04,640
Τι συνέβη. Αυτό έγινε.

238
00:14:05,100 --> 00:14:06,100
Έτσι ακριβώς.

239
00:14:06,140 --> 00:14:07,600
Έτσι ακριβώς. Το κάρφωσε.

240
00:14:08,320 --> 00:14:09,460
Το κάρφωσε. Το κάρφωσε.

241
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
Προχωρώντας.

242
00:14:14,600 --> 00:14:19,080
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά το
Ηνωμένο Βασίλειο, γενέτειρα του

243
00:14:19,080 --> 00:14:21,540
Beatles, και όμως πολύ του κόσμου
Ρίνγκο.

244
00:14:22,100 --> 00:14:28,040
Τώρα, την Πέμπτη, το Ηνωμένο Βασίλειο αντιμετωπίζει ένα in-out
δημοψήφισμα για το αν θα αποχωρήσει από το

245
00:14:28,040 --> 00:14:32,080
Ευρωπαϊκή Ένωση. Και παρεμπιπτόντως, ένα
δημοψήφισμα εντός-έξω είναι επίσης αυτό που οι περισσότεροι

246
00:14:32,080 --> 00:14:33,240
Οι Άγγλοι αποκαλούν σεξ.

247
00:14:33,980 --> 00:14:37,400
Λέω, ήταν ένα ευχάριστο καλό in-out
δημοψήφισμα, Priscilla.

248
00:14:37,720 --> 00:14:39,280
Κεφάλαια, γριά.

249
00:14:39,480 --> 00:14:40,540
Απλά κεφάλαιο.

250
00:14:42,580 --> 00:14:46,460
Εσείς... Μπορεί να μην έχετε ακούσει για αυτό
δημοψήφισμα εκτός αν παρακολουθήσετε οικονομικά

251
00:14:46,460 --> 00:14:49,400
δίκτυα, όπου συνήθως αναφέρεται
με ένα πιασάρικο όνομα.

252
00:14:49,700 --> 00:14:53,220
Υπάρχει πολύς φόβος εκεί έξω
αγορά σχετικά με την ψήφο του Brexit που είναι

253
00:14:53,220 --> 00:14:55,300
ανερχόμενος. Το Brexit φοβάται να κερδίσει
έλξη.

254
00:14:55,700 --> 00:14:59,680
Μια νέα έρευνα σήμερα το πρωί επικεντρώνεται σε
Φόβοι για το Brexit. Το Brexit είναι ένα από τα σημαντικότερα

255
00:14:59,680 --> 00:15:02,520
ανησυχίες στην αγορά αυτή τη στιγμή. Ι
σκέψου ότι το πιο τρομακτικό πράγμα

256
00:15:02,520 --> 00:15:03,620
Brexit είναι το όνομα Brexit.

257
00:15:04,520 --> 00:15:05,660
Γιατί είναι άγνωστο.

258
00:15:05,960 --> 00:15:07,860
Θέλω να πω, είναι σαν, wow, Brexit.

259
00:15:08,200 --> 00:15:09,500
Ωχ, να φοβάσαι.

260
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
Μαγικό Brexit.

261
00:15:11,949 --> 00:15:13,290
Εντάξει, ηρέμησε.

262
00:15:14,030 --> 00:15:18,470
Το Brexit δεν ακούγεται τρομακτικό. Απλώς
ακούγεται σαν ένα σκασμένο μπαρ granola που αγοράζετε

263
00:15:18,470 --> 00:15:19,449
στο αεροδρόμιο.

264
00:15:19,450 --> 00:15:23,650
Γεια, αυτό έχει γεύση σαν διατηρημένη κουκουβάγια
πέλλετ. Γάμα το, θα πάω στο Cinnabon.

265
00:15:23,710 --> 00:15:24,990
Με σπρώχνεις σε αυτό.

266
00:15:25,250 --> 00:15:28,890
Και ξέρω, ξέρω, αν παρακολουθείτε
αυτό εκτός Ηνωμένου Βασιλείου, μάλλον είσαι

267
00:15:28,890 --> 00:15:32,230
σκεπτόμενος... Γιατί να με νοιάζει τι
Η Βρετανία κάνει με την ΕΕ;

268
00:15:32,470 --> 00:15:35,510
Ειλικρινά, όσο αυτά
στραβά δόντια scone καλικάντζαροι κρατούν

269
00:15:35,510 --> 00:15:39,550
πυροβολώντας βασιλικά μωρά σε επεισόδια του
Γιατρέ Χου, δεν με πειράζει

270
00:15:39,550 --> 00:15:42,950
τι συμβαίνει εκεί. Και αρκετά δίκαιο,
αρκετά δίκαιο, αλλά...

271
00:15:43,320 --> 00:15:47,840
Ένα Brexit ή μια έξοδος της Βρετανίας θα μπορούσε να έχει
ευρείας κλίμακας επιπτώσεις, τόσο για την

272
00:15:47,840 --> 00:15:51,740
ΗΒ και η παγκόσμια οικονομία. Και πρώτα,
μπορεί να βοηθήσει να καταλάβουμε τι

273
00:15:51,740 --> 00:15:56,300
Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι στην πραγματικότητα. Η ιδέα για
ήρθε μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν

274
00:15:56,300 --> 00:15:59,700
υπήρχε εύλογα η επιθυμία να
κρατήσει την ήπειρο από τον εαυτό της

275
00:15:59,700 --> 00:16:00,960
χώρια και πάλι.

276
00:16:01,200 --> 00:16:05,280
Και έκτοτε εξελίχθηκε σε ένα
οικονομική ένωση 28 χωρών των οποίων

277
00:16:05,280 --> 00:16:08,580
οι πολίτες μπορούν να εμπορεύονται και να κυκλοφορούν ελεύθερα
διασυνοριακά και ποιοι διαπραγματεύονται

278
00:16:08,580 --> 00:16:10,580
διεθνείς συμφωνίες ως μπλοκ.

279
00:16:10,860 --> 00:16:15,360
Όμως, παρά το γεγονός ότι είναι μέλος, η Βρετανία έχει
είχε πάντα μια σχέση σε απόσταση αναπνοής

280
00:16:15,360 --> 00:16:19,440
με την ΕΕ. Για παράδειγμα, δεν το κάνει
χρησιμοποιήστε το ευρώ και μερικά βρετανικά

281
00:16:19,440 --> 00:16:23,680
οι πολιτικοί ήταν ανοιχτά εχθρικοί
στο πρόσωπο των αξιωματούχων της ΕΕ.

282
00:16:24,100 --> 00:16:29,540
Δεν θέλω να είμαι αγενής, αλλά εσύ το έχεις
το χάρισμα ενός υγρού πανιού και το

283
00:16:29,540 --> 00:16:31,580
εμφάνιση τραπεζικού υπαλλήλου χαμηλού βαθμού.

284
00:16:31,840 --> 00:16:35,920
Και η ερώτηση που θέλω να κάνω,
που όλοι θα ρωτήσουμε, είναι ποιοι είναι

285
00:16:35,920 --> 00:16:38,220
εσύ; Δεν είχα ακούσει ποτέ για σένα.

286
00:16:38,990 --> 00:16:40,970
Κανείς στην Ευρώπη δεν είχε ακούσει ποτέ για εσάς.

287
00:16:41,330 --> 00:16:43,650
Αυτό είναι οδυνηρό να το παρακολουθείς.

288
00:16:43,850 --> 00:16:47,550
Και όχι μόνο επειδή όλα αυτά
Οι προσβολές είναι πράγματα που έχουν οι άνθρωποι στο Ηνωμένο Βασίλειο

289
00:16:47,550 --> 00:16:48,550
είπε για μένα.

290
00:16:48,590 --> 00:16:52,610
Και κοίτα, κοίτα, η ΕΕ δεν είναι τέλεια.

291
00:16:52,830 --> 00:16:56,930
Είναι μεγάλο, μπερδεμένο και
αδυσώπητα γραφειοκρατική. Σκέψου το

292
00:16:56,930 --> 00:16:58,290
όπως ο Ζεράρ Ντεπαρντιέ.

293
00:16:58,590 --> 00:17:02,810
Είναι ένα δυσκίνητο ευρωπαϊκό σώμα που είναι α
πηγή μεγάλης σύγχυσης.

294
00:17:03,910 --> 00:17:08,349
Αλλά... η Βρετανία φεύγοντας από αυτήν θα ήταν α
τεράστια αποσταθεροποιητική απόφαση, έτσι εσείς

295
00:17:08,349 --> 00:17:11,869
θα περίμενε το στρατόπεδο του Brexit να έχει
μερικά αρκετά ισχυρά επιχειρήματα.

296
00:17:12,130 --> 00:17:14,750
Δυστυχώς, πολλοί από αυτούς είναι
μαλακίες.

297
00:17:15,089 --> 00:17:18,530
Ένα από τα πιο δημοφιλή περιλαμβάνει το
οικονομικές συνεισφορές που η Βρετανία

298
00:17:18,530 --> 00:17:19,530
κάνει στην ΕΕ.

299
00:17:19,730 --> 00:17:23,130
Έχουμε μια φορά στη ζωή
ευκαιρία να ανακτήσει τον έλεγχο σε αυτό

300
00:17:23,130 --> 00:17:27,369
χώρα των τεράστιων χρηματικών ποσών που εμείς
στέλνετε κάθε χρόνο στις Βρυξέλλες, περίπου 350 £

301
00:17:27,369 --> 00:17:29,910
εκατομμύρια την εβδομάδα δεν ελέγχουμε.

302
00:17:30,380 --> 00:17:34,920
Αυτός είναι ο πρώην δήμαρχος του Λονδίνου Μπόρις
Johnson, ένας άντρας και με το βλέμμα και

303
00:17:34,920 --> 00:17:37,760
η οικονομική διορατικότητα του Μπαμ Μπαμ από το
Flintstones.

304
00:17:38,620 --> 00:17:44,860
Τον έχουν οδηγήσει ακόμη και σε ένα
γιγαντιαίο κόκκινο λεωφορείο για τον τελευταίο μήνα με

305
00:17:44,860 --> 00:17:49,460
τα λόγια, στέλνουμε στην ΕΕ 350 εκατομμύρια
λίρες την εβδομάδα γραμμένες στο πλάι.

306
00:17:49,680 --> 00:17:53,460
Αλλά αυτός ο αριθμός είναι πλήρως
απομυθοποιημένος. Στην πραγματικότητα είναι περίπου 190

307
00:17:53,460 --> 00:17:58,600
εκατομμύρια. όταν εξετάζετε μια έκπτωση το
Το ΗΒ λαμβάνει και άλλα χρήματα που η Ε.Ε

308
00:17:58,600 --> 00:18:02,980
στέλνει πίσω. Συν τοις άλλοις, αν η Βρετανία
φύγει από την ΕΕ, ίσως χρειαστεί να ξοδέψει

309
00:18:02,980 --> 00:18:05,840
κοντά σε αυτό το ποσό μόνο για πρόσβαση στο
κοινή αγορά.

310
00:18:06,080 --> 00:18:11,380
Αυτό που πρέπει να πει πραγματικά το λεωφορείο είναι εμείς
να στείλει στην ΕΕ 190 εκατομμύρια λίρες

311
00:18:11,380 --> 00:18:14,180
μια εβδομάδα, που ως ποσοστό του ΑΕΠ μας
έχει υγιή δημοσιονομική λογική.

312
00:18:14,400 --> 00:18:17,040
Μάλιστα, λαμβάνοντας υπόψη τα οφέλη που έχουμε
θερίστε σε αντάλλαγμα, ωχ σκατά, τρέχουμε

313
00:18:17,040 --> 00:18:18,500
έξω από το λεωφορείο. Εντάξει, αντίο.

314
00:18:20,170 --> 00:18:24,970
Τώρα, ένας από τους άλλους κύριους μιλάει
σημεία από τους υποστηρικτές του Brexit

315
00:18:24,970 --> 00:18:26,610
ήταν οι επαχθή κανονισμοί της ΕΕ.

316
00:18:27,050 --> 00:18:31,230
Είναι ακόμη και ένα κεντρικό κομμάτι του
μεγάλου μήκους ταινία υπέρ του Brexit, Brexit

317
00:18:31,230 --> 00:18:32,230
την Ταινία.

318
00:18:32,530 --> 00:18:37,350
Εδώ είναι ρυθμισμένος άνθρωπος της ΕΕ που ξυπνά από το δικό του
ρυθμισμένος ύπνος για να ξεκινήσει ρυθμισμένος του

319
00:18:37,350 --> 00:18:42,910
ημέρα. Δεν θα πίστευες ότι θα χρειαζόσουν νόμο
για μαξιλαροθήκες, αλλά η ΕΕ έχει πέντε.

320
00:18:43,250 --> 00:18:48,330
Αλλά αυτό δεν είναι τίποτα. Το μαξιλάρι μέσα είναι
υπόκειται σε 109 διαφορετικούς νόμους της ΕΕ.

321
00:18:48,670 --> 00:18:49,710
Είναι όμως, όμως;

322
00:18:50,170 --> 00:18:51,730
Γιατί ανατινάξαμε αυτό το πλαίσιο.

323
00:18:52,110 --> 00:18:55,290
και μετά κοίταξε το καθένα
τους κανονισμούς μαξιλαριών που διαθέτουν.

324
00:18:55,510 --> 00:18:59,730
Και το πρόβλημα είναι ότι οι περισσότεροι δεν έχουν τίποτα
κάντε με πραγματικά μαξιλάρια. Για παράδειγμα,

325
00:18:59,930 --> 00:19:04,650
αυτό είναι μια ταξινόμηση ενός τύπου
δημητριακά πρωινού που έρχεται σε μαξιλάρι

326
00:19:04,650 --> 00:19:09,410
σχήματα. Αυτό σχετίζεται με συγχώνευση
μεταξύ δύο εταιρειών ανταλλακτικών αυτοκινήτων που

327
00:19:09,410 --> 00:19:11,390
περιελάμβανε τη φράση αρθρώσεις μπάλας μαξιλαριού.

328
00:19:11,730 --> 00:19:16,570
Και τέλος, αυτό χρησιμοποιεί τη λέξη
μαξιλάρι σε σχέση με αυτό το παράξενο πόδι

329
00:19:16,570 --> 00:19:20,970
πράγμα αντλία, που υποτίθεται ότι είναι για
φουσκώνει στρώματα αέρα, αλλά είναι σαφώς

330
00:19:20,970 --> 00:19:22,550
μια σεξουαλική κούκλα για πλατύποδα.

331
00:19:22,970 --> 00:19:27,570
Είναι τόσο προφανές τι είναι αυτό στην πραγματικότητα.

332
00:19:28,230 --> 00:19:34,070
Έτσι, φαίνεται ότι τα οφέλη της αποχώρησης μπορεί
να είναι υπερεκτιμημένο, και υπάρχουν πολλά,

333
00:19:34,290 --> 00:19:37,670
υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι που προειδοποιούν
για ένα πραγματικό μειονέκτημα.

334
00:19:38,090 --> 00:19:43,030
Ο πρόεδρος Ομπάμα είναι εναντίον της Βρετανίας
φεύγοντας, έτσι είναι η Κίνα, έτσι είναι η Ιαπωνία, έτσι είναι

335
00:19:43,030 --> 00:19:44,970
την Ινδία και την ίδια την ΕΕ.

336
00:19:45,330 --> 00:19:49,510
Μάλιστα, ένας Αυστριακός πολιτικός προσπάθησε
να πείσει τη Βρετανία να μην φύγει με α

337
00:19:49,510 --> 00:19:54,260
ποίημα. Το Brexit είναι, για να το θέσω απλά,
όχι σαν ένα συνηθισμένο σπυράκι. Παίρνετε

338
00:19:54,260 --> 00:19:57,480
λίγη κρέμα, τη βάζεις, λίγες μέρες
αργότερα, έχει φύγει.

339
00:19:57,900 --> 00:20:01,720
Είναι ένα περίπλοκο θέμα, περισσότερο σαν α
μυθιστόρημα, όχι γράμμα.

340
00:20:02,380 --> 00:20:05,100
Για να καταλάβετε καλά την ιστορία, έχετε
να ακούσω.

341
00:20:05,300 --> 00:20:09,600
Θα σου πω τι μπορεί να συμβεί, οπότε κάτσε
πίσω και επιτρέψτε μου να το τυλίξω.

342
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
Δροσερός.

343
00:20:17,320 --> 00:20:19,380
Δηλαδή, έλα, Βρετανία.

344
00:20:19,870 --> 00:20:24,250
Αν ένας μεσήλικας Αυστριακός γραφειοκράτης
φτύσιμο ντόπα μισές ρίμες σε έναν απασχολημένο

345
00:20:24,250 --> 00:20:27,430
στο διάδρομο, αν δεν σε κερδίσει,
κανείς δεν θα.

346
00:20:28,290 --> 00:20:31,870
Αλλά ξέρετε τι; Υπάρχει επίσης
συντριπτική συναίνεση για τη ζημιά

347
00:20:31,870 --> 00:20:34,150
Η Βρετανία θα μπορούσε να κάνει στην οικονομία της
φεύγοντας.

348
00:20:34,540 --> 00:20:38,560
Αναφορές από ομάδες όπως οι Βρετανοί
Υπουργείο Οικονομικών, Τράπεζα της Αγγλίας, ΔΝΤ,

349
00:20:38,680 --> 00:20:42,700
ο ΟΟΣΑ, το Εθνικό Ινστιτούτο της
Οικονομική και Κοινωνική Έρευνα,

350
00:20:42,980 --> 00:20:46,160
PricewaterhouseCoopers, Οξφόρδη
Οικονομικών και του Κέντρου Οικονομικών

351
00:20:46,160 --> 00:20:50,340
Οι επιδόσεις το έχουν προβλέψει όλοι
η αποχώρηση θα είχε αρνητικές επιπτώσεις

352
00:20:50,340 --> 00:20:51,340
το βρετανικό ΑΕΠ.

353
00:20:51,460 --> 00:20:54,820
Και η απάντηση του στρατοπέδου υπέρ του Brexit
αυτό δεν ήταν υπέροχο.

354
00:20:55,480 --> 00:20:59,860
Νομίζω ότι οι άνθρωποι σε αυτή τη χώρα έχουν
είχε αρκετούς ειδικούς με οργανισμούς

355
00:20:59,860 --> 00:21:03,200
από αρκτικόλεξα λέγοντας... Οι άνθρωποι του
αυτή η χώρα έχει αρκετούς ειδικούς;

356
00:21:03,400 --> 00:21:04,339
Τι εννοείς με αυτό;

357
00:21:04,340 --> 00:21:07,780
Οργανισμοί με ακρωνύμια που το λένε αυτό
ξέρουν τι είναι καλύτερο και το παίρνουν

358
00:21:07,780 --> 00:21:09,040
σταθερά λάθος. Ναί!

359
00:21:10,200 --> 00:21:12,860
Γαμήστε αυτές τις αυγοκεφαλές με τις σπουδές τους
και πτυχία.

360
00:21:13,560 --> 00:21:18,020
Παίρνω την οικονομική μου πρόβλεψη από την Clever
Otis, το άλογο που προβλέπει το ΑΕΠ.

361
00:21:19,980 --> 00:21:24,680
Και σε αυτό το σημείο, μπορεί να αναρωτιέστε,
αν η αποχώρηση θεωρείται τόσο καθολικά ως α

362
00:21:24,680 --> 00:21:30,240
κακή ιδέα, τότε ποιος στο διάολο είναι υπέρ
από αυτό; Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω ένα

363
00:21:30,240 --> 00:21:35,040
των ηγετικών ομάδων που υποστηρίζουν ένα Brexit,
το Κόμμα Ανεξαρτησίας του ΗΒ, που επίσης καλείται

364
00:21:35,040 --> 00:21:39,800
UKIP. Αρχηγός τους είναι ο Νάιτζελ Φάρατζ, αυτό
άνθρωπος που είδες νωρίτερα στην Κωμωδία

365
00:21:39,800 --> 00:21:43,800
Κεντρικό ψητό του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Πρόεδρος Herman Van Rompuy.

366
00:21:45,180 --> 00:21:49,550
Το UKIP... είναι γνωστό για τη σκληρή γραμμή του
αντιμεταναστευτικές απόψεις και ορισμένες από αυτές

367
00:21:49,550 --> 00:21:51,670
μέλη έχουν εμπλακεί σε καθαρό ρατσισμό.

368
00:21:51,950 --> 00:21:55,270
Απλώς κοιτάξτε τον Robert Blay, έναν UKIP
υποψήφιος βουλευτής που ήταν

369
00:21:55,270 --> 00:21:59,530
ανεστάλη αφού πιάστηκε μια ταμπλόιντ
το λέει αυτό για έναν αντίπαλο του Σρι

370
00:21:59,530 --> 00:22:00,530
Λάνκα κάθοδος.

371
00:22:00,750 --> 00:22:05,370
Η οικογένεια είναι εδώ μόνο από τότε
δεκαετία του '70. Δεν είσαι αρκετά Βρετανός για να είσαι μέσα

372
00:22:05,370 --> 00:22:06,770
το κοινοβούλιο μας.

373
00:22:07,250 --> 00:22:08,290
Ουάου εκεί.

374
00:22:08,730 --> 00:22:11,730
Απλά αντέξου, όχι αρκετά Βρετανός για να είσαι
στη Βουλή μας.

375
00:22:12,010 --> 00:22:16,210
Μιλάει για έναν Βρετανό πολίτη που
γεννήθηκε στο Λονδίνο και μεγάλωσε στο

376
00:22:16,210 --> 00:22:19,090
Hampshire. Πώς δεν είναι βρετανικό
αρκετά;

377
00:22:19,430 --> 00:22:24,150
Πρέπει να είναι κυριολεκτικά μονόκλινος ασβός
ονόματι Ρέτζιναλντ που μένει σε βοσκό

378
00:22:24,150 --> 00:22:27,230
πίτα; Είναι αυτός ο πήχης εισόδου για αυτόν;

379
00:22:27,990 --> 00:22:32,430
Και σε τοπικό επίπεδο, το UKIP είχε
δημοτικοί όπως αυτή η γυναίκα που υπηρέτησε

380
00:22:32,430 --> 00:22:34,130
σε ένα περιφερειακό συμβούλιο στο Κεντ.

381
00:22:34,470 --> 00:22:37,650
Πρέπει να προσέχω τη γλώσσα μου γιατί μπορώ
να είσαι πολύ ειλικρινής.

382
00:22:38,250 --> 00:22:42,710
Χμ, και πάει κόντρα στο κόκκο. Το
μόνο άτομα με τα οποία έχω προβλήματα...

383
00:22:42,710 --> 00:22:44,550
είναι νέγροι.

384
00:22:45,530 --> 00:22:47,710
Και δεν ξέρω γιατί.

385
00:22:48,390 --> 00:22:53,790
Καλά. Καλά. Ας συμφωνήσουμε, είναι τώρα
επίσημος ανώτερος υπάλληλος. Δεν ακούγονται όλα πιο έξυπνα

386
00:22:53,790 --> 00:22:54,790
με βρετανική προφορά.

387
00:22:54,950 --> 00:22:56,030
Είναι επίσημο πλέον.

388
00:22:56,230 --> 00:22:59,910
Είναι απολύτως 100% επίσημο.

389
00:23:00,230 --> 00:23:02,210
εγω... ξερω...

390
00:23:02,410 --> 00:23:05,830
Ξέρω ότι αυτό που άκουσες είναι τρομακτικό, αλλά
τουλάχιστον μπορούμε να είμαστε όλοι ήσυχοι γνωρίζοντας

391
00:23:05,830 --> 00:23:09,990
που καθώς μιλάει, εκείνο το ράφι γεμάτο
ο κλόουν σχεδιάζει να την παρασύρει

392
00:23:09,990 --> 00:23:11,370
μέσα στη νύχτα για πάντα.

393
00:23:12,570 --> 00:23:17,210
Αλλά ακόμα και όταν οι υποψήφιοι του UKIP πιάνονται
κάνοντας ρατσιστικά σχόλια, ο Farage έχει

394
00:23:17,210 --> 00:23:21,410
μερικές φορές στεκόταν δίπλα τους. Κοιτάξτε τον Κέρι
Σμιθ, ο οποίος χρησιμοποίησε μια φυλετική προσβολή για

395
00:23:21,410 --> 00:23:24,890
Κινέζοι, όρος που δεν είμαι
πρόκειται να χρησιμοποιήσω γιατί δεν είμαι α

396
00:23:24,890 --> 00:23:26,430
υποψήφιος βουλευτής για το UKIP.

397
00:23:26,750 --> 00:23:29,830
Αλλά ο Nigel Farage δεν καταδίκασε ακριβώς
αυτόν.

398
00:23:30,280 --> 00:23:33,720
Εάν εσείς και οι σύντροφοί σας πηγαίνετε έξω για
ένας κινέζος, τι λες ότι θα πας

399
00:23:33,720 --> 00:23:35,860
για; Ειλικρινά δεν θα χρησιμοποιούσα τη λέξη
κινέζικα.

400
00:23:36,100 --> 00:23:39,160
Εσείς; Πολλοί άνθρωποι θα το έκαναν. Θα
εσύ; Όχι. Αλλά πολλοί άνθρωποι θα το έκαναν.

401
00:23:39,580 --> 00:23:41,500
Πολλοί άνθρωποι θα το έκαναν.

402
00:23:42,180 --> 00:23:43,180
Ρατσιστές, για παράδειγμα.

403
00:23:43,740 --> 00:23:47,880
Φανατικοί, ηλίθιοι, οι μισαλλόδοξοι. Ποιος είμαι
λείπει εδώ; Α, ναι, ψηφοφόροι του UKIP,

404
00:23:47,960 --> 00:23:49,960
τους επίσης. Πολλοί άνθρωποι θα το έκαναν.

405
00:23:50,520 --> 00:23:54,720
Τώρα, το UKIP υποστηρίζει ότι ένα Brexit θα το έκανε
επιτρέψει στο Ηνωμένο Βασίλειο να μειώσει σημαντικά

406
00:23:54,720 --> 00:23:59,580
μετανάστευση. αποτρέποντας και τους δύο πολίτες της ΕΕ
από τη λήψη βρετανικών θέσεων εργασίας και εκτός ΕΕ

407
00:23:59,580 --> 00:24:02,080
πολίτες από κρυφά για να δεσμευτούν
τρομοκρατικές επιθέσεις.

408
00:24:02,300 --> 00:24:07,020
Και δεν ήταν λεπτοί στο δικό τους
εκστρατεία, με τοξικές αφίσες όπως αυτή

409
00:24:07,020 --> 00:24:10,940
το ένα δείχνει γραμμές προσφύγων και το
τίτλος, Σημείο Θραύσης.

410
00:24:11,160 --> 00:24:15,880
Μου είναι δύσκολο να σας υπερεκτιμήσω
πόσο δηλητηριώδη έχουν γίνει τα πράγματα

411
00:24:15,880 --> 00:24:20,600
Αγγλία. Μόλις αυτή την εβδομάδα, ήταν ο βουλευτής Joe Cox
σκοτώθηκε στο δρόμο, και ο άνθρωπος

412
00:24:20,600 --> 00:24:24,080
που κατηγορήθηκε για αυτό έδωσε το όνομά του στο δικαστήριο ως
θάνατος στους προδότες...

413
00:24:24,430 --> 00:24:28,710
ελευθερία για τη Βρετανία. Και σε αυτό
καζάνι, οι άνθρωποι καλούνται να φτιάξουν

414
00:24:28,710 --> 00:24:30,310
μια σημαντική πολιτική απόφαση.

415
00:24:30,590 --> 00:24:35,050
Και παρεμπιπτόντως, όσον αφορά τη μετανάστευση,
ακόμα κι αν πιστεύεις στη σύσφιξη των συνόρων

416
00:24:35,050 --> 00:24:40,110
είναι αυτό που πρέπει να κάνει η Βρετανία, θα πρέπει
γνωρίζουν ότι η εξαίρεση από την ΕΕ δεν θα γίνει

417
00:24:40,110 --> 00:24:42,450
επιτρέψει αναγκαστικά στη Βρετανία να το κάνει αυτό.

418
00:24:42,770 --> 00:24:45,690
Η αποχώρηση από την ΕΕ σημαίνει ότι το Ηνωμένο Βασίλειο
έχει τον έλεγχο των συνόρων της;

419
00:24:45,950 --> 00:24:47,110
Χμ, θα μπορούσε.

420
00:24:47,520 --> 00:24:50,460
Αν κόψαμε εντελώς τον εαυτό μας
μακριά από την υπόλοιπη Ευρώπη θα μπορούσαμε

421
00:24:50,460 --> 00:24:53,860
σίγουρα επιλέξτε να τερματίσετε τη μετανάστευση από
της ΕΕ, αλλά αν θέλουμε να παραμείνουμε μέρος της

422
00:24:53,860 --> 00:24:57,460
την ενιαία αγορά που σημαίνει αποδοχή
ελεύθερη κινητικότητα της εργασίας τόσο προς και

423
00:24:57,460 --> 00:24:58,419
έξω από το ΗΒ.

424
00:24:58,420 --> 00:24:59,420
Φυσικά!

425
00:24:59,800 --> 00:25:03,180
Γιατί αν η Βρετανία θέλει ένα καλό εμπόριο
ασχοληθεί με την ΕΕ, μάλλον θα το κάνει

426
00:25:03,180 --> 00:25:04,920
πρέπει να τηρούν τους περισσότερους από τους κανόνες του.

427
00:25:05,220 --> 00:25:09,120
Και το ίδιο ισχύει, παρεμπιπτόντως, για όλους
αυτά τα υποθετικά δυσκίνητα, μη

428
00:25:09,120 --> 00:25:10,900
-κανονισμοί μαξιλαριών που σχετίζονται με το μαξιλάρι.

429
00:25:11,360 --> 00:25:15,520
Διότι αν οι βρετανικές εταιρείες θέλουν
εμπορίου με την ΕΕ, είναι επίσης πιθανές

430
00:25:15,520 --> 00:25:20,680
να πρέπει να φύγω και να τα τηρήσω
κανόνες πάντως. Άρα δεν είναι Brexit έτσι

431
00:25:20,680 --> 00:25:26,480
όσο είναι ένα Bratus quo ή ένα Bromeo
στασιμότητα ή συνειδητή ρήξη.

432
00:25:27,530 --> 00:25:32,450
Έτσι, για να ανακεφαλαιώσουμε, η μεταναστευτική πολιτική μπορεί να μην είναι
αλλαγή, η υστερία για τη ρύθμιση είναι α

433
00:25:32,450 --> 00:25:36,210
κόκκινη ρέγγα, τα έξοδα ένταξης είναι
λογικό, και τα οικονομικά οφέλη του

434
00:25:36,210 --> 00:25:41,550
η παραμονή φαίνεται να υπερβαίνει το κόστος.
Κι όμως, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι η πατρίδα μου είναι ανοιχτή

435
00:25:41,550 --> 00:25:43,970
την άκρη του να κάνεις κάτι απολύτως
παράφρων.

436
00:25:44,350 --> 00:25:49,450
Και σε κάποιο επίπεδο, πραγματικά κάπως
καταλάβετε, γιατί υπάρχει ένα έμφυτο

437
00:25:49,450 --> 00:25:52,890
Η βρετανική επιθυμία να πει στην Ευρώπη να γαμήσει
η ίδια.

438
00:25:53,610 --> 00:25:54,930
Το νιώθω κι εγώ.

439
00:25:56,100 --> 00:25:59,360
Ξέρεις αυτά που λέω όταν
χώρες ξεπροβάλλουν πάνω από τον ώμο μου;

440
00:25:59,560 --> 00:26:01,080
Αυτή είναι μια αντανακλαστική δράση.

441
00:26:01,340 --> 00:26:03,100
Δεν ξέρω καν ότι το κάνω.

442
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
θα σου δείξω.

443
00:26:04,640 --> 00:26:08,520
Γερμανία, όπου είναι το εθνικό σύνθημα,
ας μείνουμε στο παρόν, έτσι;

444
00:26:09,140 --> 00:26:10,780
Εντάξει, δώσε μου άλλο ένα.

445
00:26:11,660 --> 00:26:15,220
Λουξεμβούργο. Τι συμβαίνει όταν φεύγεις
Το Λιχτενστάιν έξω στον ήλιο για πολύ;

446
00:26:15,360 --> 00:26:17,780
Μπαμ! Εντάξει, δώσε μου άλλο ένα. Βέλγιο.

447
00:26:18,220 --> 00:26:21,340
Η περιστασιακή γνωριμία της Γαλλίας φεύγει
από τις φωτογραφίες του στο Instagram.

448
00:26:21,660 --> 00:26:24,040
Εντάξει, εντάξει, ένα ακόμα. Είμαι σε ρολό. Ένα
περισσότερα.

449
00:26:24,340 --> 00:26:28,860
Δανία. Τι θα γινόταν αν αυτοκτονούσε
σημείωση ήταν χώρα; Δεν ξέρω καν

450
00:26:28,860 --> 00:26:31,980
Αυτά τα κάνω και θα μπορούσα να τα κάνω όλα
ημέρα.

451
00:26:32,480 --> 00:26:36,560
Και για να είμαι ειλικρινής, η ΕΕ δεν κάνει
είναι εύκολο να αγαπηθεί.

452
00:26:36,780 --> 00:26:39,500
Ο επίσημος ύμνος του είναι η Ωδή του Μπετόβεν
στη Χαρά.

453
00:26:39,720 --> 00:26:43,540
Και στην πραγματικότητα είχαν έναν διαγωνισμό
κάνε ένα βίντεο σε αυτή τη μελωδία.

454
00:26:43,760 --> 00:26:46,340
Και πραγματικά πρέπει να δεις τι κέρδισε.

455
00:26:54,629 --> 00:26:56,010
Γαμήσου!

456
00:26:56,270 --> 00:26:57,990
Γαμήστε όλους σας για πάντα!

457
00:26:58,590 --> 00:26:59,990
Γαμάς τον εαυτό σου!

458
00:27:00,310 --> 00:27:02,490
Πήγαινε να γαμηθείς τώρα!

459
00:27:05,090 --> 00:27:12,010
Βλέπετε, είναι απολύτως κατανοητό
να εκνευριζόμαστε

460
00:27:12,010 --> 00:27:14,630
Ευρώπη. Μετά βίας συγκρατώ τον θυμό μου
αυτή τη στιγμή.

461
00:27:15,400 --> 00:27:17,580
Αλλά να πώς αισθάνομαι για την ΕΕ.

462
00:27:17,900 --> 00:27:22,620
Είναι ένα περίπλοκο, γραφειοκρατικό,
φιλόδοξος, αυταρχικός, εμπνευσμένος,

463
00:27:22,840 --> 00:27:28,100
και σταθερά ενοχλητικό ίδρυμα,
και η Βρετανία θα ήταν εντελώς τρελή

464
00:27:28,100 --> 00:27:32,880
αφήστε το. Ειδικά γιατί, αν
μένει, μπορεί να αποκομίσει όλα τα οφέλη

465
00:27:32,880 --> 00:27:35,640
ενώ εξακολουθεί να είναι ένα εντελώς πουλί για
τα πάντα.

466
00:27:35,960 --> 00:27:38,080
Και αυτός είναι ο βρετανικός τρόπος.

467
00:27:39,360 --> 00:27:41,900
Έτσι, στον λαό του Ηνωμένου Βασιλείου...

468
00:27:42,170 --> 00:27:47,450
Το λέω αυτό, αν χρειάζεσαι το μίσος σου
η ΕΕ γρατζουνισε, καταλαβαινω, αλλα

469
00:27:47,450 --> 00:27:50,550
παρακαλώ, μην ψηφίζετε υπέρ του Brexit
Πέμπτη.

470
00:27:50,850 --> 00:27:52,050
Έχω καλύτερη λύση.

471
00:27:52,350 --> 00:27:57,110
Θα ήθελα να μπω αναδρομικά σε αυτήν την ΕΕ
διαγωνισμός ύμνου με ένα τραγούδι κατευθείαν

472
00:27:57,110 --> 00:28:02,750
κάθε βρετανικής καρδιάς που και οι δύο
προσβάλλει ανηλεώς την Ευρώπη και αθόρυβα

473
00:28:02,750 --> 00:28:05,210
αναγνωρίζει πόσο χαμένοι θα ήμασταν χωρίς
αυτό.

474
00:28:05,490 --> 00:28:06,710
Παρακαλώ απολαύστε.

475
00:28:15,370 --> 00:28:22,250
Γάμα σου Ευρωπαϊκή Ένωση Tally-ho εσύ
γαμημένα τσιμπήματα

476
00:28:22,250 --> 00:28:28,270
Είμαστε το Ηνωμένο Βασίλειο Μπορείτε να φάτε
μας

477
00:28:28,270 --> 00:28:35,110
στίγματα πουλί Τούτου λεχθέντος, δεν είμαστε
πρόκειται να σε αφήσω Αποδεικνύεται

478
00:28:35,110 --> 00:28:41,450
παρόλα αυτά σε χρειαζόμαστε Γαμώτο
Ευρωπαϊκή Ένωση

479
00:28:47,020 --> 00:28:51,520
Είναι καταθλιπτικό και υπάρχουν βαμπίρ μέσα
Ρουμανία.

480
00:28:52,360 --> 00:28:59,020
Η Ισπανία είναι πολύ ζεστή και που στο διάολο
είναι η Λιθουανία;

481
00:29:01,840 --> 00:29:07,400
Η Πενσυλβάνια είναι υπέροχη, είμαστε μόνο
αστειεύομαι, είναι και χάλια.

482
00:29:07,760 --> 00:29:14,080
Αλλά πρέπει να παραδεχτούμε, χωρίς αυτά
χώρες που θα ήμασταν πραγματικά

483
00:29:14,080 --> 00:29:20,940
βιδωμένο. Γάμα την Ευρωπαϊκή Ένωση, έστω
αν και εμείς

484
00:29:20,940 --> 00:29:27,780
πρέπει να παραδεχτώ, όλοι θα ήμασταν μπάχαλοι
τρελός αν ψηφίσουμε

485
00:29:27,780 --> 00:29:29,780
για να το αφήσεις.

486
00:29:30,510 --> 00:29:37,290
Θα ήμασταν όλοι τρελοί αν ψηφίζαμε
για αποχώρηση

487
00:29:37,290 --> 00:29:38,690
αυτόν.

488
00:29:43,150 --> 00:29:47,110
Αυτή είναι η εκπομπή μας. Σας ευχαριστώ πολύ για
παρακολουθώντας. Θα επιστρέψουμε την επόμενη εβδομάδα.

489
00:29:47,230 --> 00:29:48,230
Καληνύχτα!

